Muokataan sivua Uusi testamentti
ApoWikistä
Kumoaminen voidaan suorittaa. Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputuloksen, ja sen jälkeen julkaise alla näkyvät muutokset.
Nykyinen versio | Oma tekstisi | ||
Rivi 22: | Rivi 22: | ||
|url=http://www.bible.ca/b-new-testament-documents-f-f-bruce-ch2.htm | |url=http://www.bible.ca/b-new-testament-documents-f-f-bruce-ch2.htm | ||
|accessdate= | |accessdate= | ||
}}</ref> ''Uuden testamentin'' tekstien varhaisimmat kopiot taas ovat noin vuodelta 130 jKr. ja vanhin säilynyt kokonainen<ref>Tätä varhaisemmat yksittäislöydöt sisältävät UT:n jonkin kirjan tai kirjakatkelman tai enintään UT:n osakokonaisuuden, esim. Paavalin kirjeiden kokoelman. Näitä löydöksiä toisiinsa vertailemalla UT:n varhainen tekstimuoto voidaan jäljittää, ja UT:n käännökset, esim. suomennokset, perustuvat nimenomaan vanhimmiksi arvioituihin tekstimuotoihin. Siksi kaikki salaliittoteoriat, joiden mukaan UT:a olisi poliittisista tai muista syistä aikojen saatossa muutettu, eikä nyky-UT:hen siksi voisi luottaa, ovat silkkaa "mätäkuun juttua".</ref> UT noin vuodelta 350 jKr. ''Uusi testamentti'' onkin itse asiassa parhaiten säilyneitä<ref>varsin mahdollisesti kaikkein parhaiten säilynyt</ref> antiikin tekstikokoelmia.<ref>Tämä tosiseikka osoittaa myös, miten | }}</ref> ''Uuden testamentin'' tekstien varhaisimmat kopiot taas ovat noin vuodelta 130 jKr. ja vanhin säilynyt kokonainen<ref>Tätä varhaisemmat yksittäislöydöt sisältävät UT:n jonkin kirjan tai kirjakatkelman tai enintään UT:n osakokonaisuuden, esim. Paavalin kirjeiden kokoelman. Näitä löydöksiä toisiinsa vertailemalla UT:n varhainen tekstimuoto voidaan jäljittää, ja UT:n käännökset, esim. suomennokset, perustuvat nimenomaan vanhimmiksi arvioituihin tekstimuotoihin. Siksi kaikki salaliittoteoriat, joiden mukaan UT:a olisi poliittisista tai muista syistä aikojen saatossa muutettu, eikä nyky-UT:hen siksi voisi luottaa, ovat silkkaa "mätäkuun juttua".</ref> UT noin vuodelta 350 jKr. ''Uusi testamentti'' onkin itse asiassa parhaiten säilyneitä<ref>varsin mahdollisesti kaikkein parhaiten säilynyt</ref> antiikin tekstikokoelmia.<ref>Tämä tosiseikka osoittaa myös, miten merkittävänä UT:n tekstejä on alusta asti pidetty ja miten niitä on kaiken uhallakin tahdottu säilyttää myös läpi alkukirkon aikaisten kristittyjen vainojen, jolloin pakanallisen Rooman esivalta pyrki väkivalloin tuhoamaan kaikki kristittyjen kirjat, varsinkin juuri UT:n tekstit.</ref> | ||
Seuraavassa taulukossa on vertailtu merkittäviä antiikin ajan tekstejä: | Seuraavassa taulukossa on vertailtu merkittäviä antiikin ajan tekstejä: | ||
Rivi 30: | Rivi 30: | ||
!{{hl2}} | Teos<ref name="BFF" /> | !{{hl2}} | Teos<ref name="BFF" /> | ||
!{{hl2}} | Kirjoitettu | !{{hl2}} | Kirjoitettu | ||
!{{hl2}} | Vanhin | !{{hl2}} | Vanhin kopio | ||
!{{hl2}} | | !{{hl2}} | Kopioita | ||
|-align="right" | |-align="right" | ||
|align="left" | | |align="left" | [[wp:Herodotos|Herodotos]] | ||
| 488-428 eKr. | | 488-428 eKr. | ||
| 900 jKr. | | 900 jKr. | ||
Rivi 66: | Rivi 66: | ||
|align="left" | UT | |align="left" | UT | ||
| 40-100 jKr. | | 40-100 jKr. | ||
|rowspan=" | |rowspan="2"| n. 130 jKr. </br> kok. 350 jKr. | ||
| yli 5000 | | yli 5000 | ||
Rivi 75: | Rivi 75: | ||
== Viitteet == | == Viitteet == | ||
{{viitteet}} | {{viitteet}} | ||
{{raamatuntutkimus}} | {{raamatuntutkimus}} | ||